SVETI JURAJ
Sveti Juraj is a village in Croatia. It is on the Adriatic coast, on the D8 highway between Senj and Karlobag. A minor road leads inland to the Northern Velebit National Park and the village of Krasno. Offshore from the harbour is a small island called Otočić Lisac.
Sveti Juraj is a typical coastal destination located in a cove surrounded by the hill of Gradina on one side and the islet of Lisac on the other. In prehistory, a settlement called Lopsica was located here. The ruins of the Church of St. Philip and James (Sveti Filip i Jakov), which dates back to the Middle Ages, can be seen in the old cemetery by the sea. The beach is located right in the centre of the village. If you prefer more privacy, you can find it in the surrounding coves of Spasovac, Ujča, Vlaška, Planikovac, Kalić, Grabova and Rača. If you're travelling with pets, you can take them to Vlaška Cove, which features a dog beach. Apart from being a tourist resort, Sveti Juraj is known for the production of the finest flower honey in the world.
Sveti Juraj ist ein typisches Küstendorf in einer Bucht, die auf der einen Seite an den Hügel Gradina angrenzt und auf der anderen Seite von der kleinen Insel Lisac umgeben ist. In der Vorgeschichte befand sich hier eine Siedlung namens Lopsica. Die Ruinen der Kirche St. Philipp und Jakob (Sveti Filip i Jakov), die bereits im Mittelalter erwähnt wird, sind auf dem alten Friedhof am Meer zu sehen. Im Ortszentrum befindet sich der zentrale Strand. Wer aber mehr Privatsphäre möchte, sollte die benachbarten Buchten Spasovac, Ujča, Vlaška, Planikovac, Kalić, Grabova und Rača aufsuchen. Wenn Sie mit Ihrem Haustier anreisen, bietet die Bucht Vlaška einen Hundestrand. Sveti Juraj ist aber nicht nur als Fremdenverkehrsort, sondern auch als Imkerdorf bekannt, aus dem der weltweit beste Blütenhonig stammt.
Sveti Juraj je naselje u Hrvatskoj. Nalazi se na jadranskoj obali, na autocesti D8 između Senja i Karlobaga. Manja cesta vodi u unutrašnjost do Nacionalnog parka Sjeverni Velebit i sela Krasno. Podmorje od luke je mali otok zvan Otočić Lisac. Sveti Juraj tipično je priobalno odredište smješteno u uvali okruženoj brdom Gradina s jedne i otočićem Lisac s druge strane. U prapovijesti se ovdje nalazilo naselje zvano Lopsica. Na starom groblju uz more mogu se vidjeti ruševine crkve sv. Filipa i Jakova (Sveti Filip i Jakov) koja datira iz srednjeg vijeka. Plaža se nalazi u samom središtu naselja. Ako više volite privatnost, možete je pronaći u okolnim uvalama Spasovac, Ujča, Vlaška, Planikovac, Kalić, Grabova i Rača. Ako putujete s kućnim ljubimcima, možete ih odvesti do uvale Vlaška koja ima plažu za pse. Osim što je turističko središte, Sveti Juraj poznat je i po proizvodnji najfinijeg cvjetnog meda na svijetu.
